如何用英文表达“重要”的意思?
admin2026-11-07 12:45:59【玩家论坛】
如何用英文表达“重要”的意思?回答时间 : 2025-09-25
参考资料重要| 繁体中文-英语翻译——剑桥词典 - Cambridge Dictionarydictionary.cambridge.org1【同義字】別再只會用important了!十種表達「重要」的英文engoo.com.tw2必學!十種表達”重要的“ 英文唔好再只用“important”啦!wallstreet.edu.hk3查看更多 7 答案完善答案在英文中,除了常用的“important”一词,还有许多其他词汇可以表达“重要”的意思。以下是一些常见的替代词汇及其用法:
1. **Important**
最常见的表达方式,指的是“有重大影响或意义”的事物或决定。例如:
- "He has an important decision to make."(他要做一个重要的决定。)
2. **Essential**
强调事物对某个目的或过程的必不可少性,意指“必要的”或“不可缺少的”。例如:
- "It is essential to have a good breakfast."(吃一顿好的早餐是必须的。)
3. **Vital**
表示“至关重要”,常用来强调生死攸关或极其重要的事物。例如:
- "Water is vital for survival."(水对生存至关重要。)
4. **Crucial**
强调在某一情境下具有决定性或关键性的重要性。例如:
- "It is crucial to follow the rules."(遵守规则至关重要。)
5. **Significant**
强调事物在某一背景或情境下的重要性,往往指有意义或值得注意的事物。例如:
- "This research has significant implications."(这项研究具有重要的影响。)
6. **Paramount**
形容某事物是最重要的,通常用于正式或强调的场合。例如:
- "The safety of the children is paramount."(孩子们的安全是最重要的。)
这些词汇能够帮助你更丰富和精准地表达“重要”的含义,尤其在不同的语境中使用时,可以传达不同程度的紧迫性或必要性。
参考资料:
- [1] 【剑桥词典】“重要”的英语翻译
- [2] 【同义字】别再只会用important了!十种表达「重要」的英文
- [3] 【必学】十种表达"重要的"英文
用户分享的问题最新分享的问题**钦努阿·阿契贝《非洲的一个形象:康拉德〈黑暗之心〉中的种族主义》(An Image of Africa: Racism in Conrad's Heart of Darkness)主要论点是什么?它如何重新审视《黑暗之心》的殖民主义批判?**如何在线获取医生的病假条?马保国的经历:他的人生经历、习武背景以及走红网络的原因是什么?移动端LCP值会影响网页的展示吗?**AI时代,清晰表达问题、精准提出问题以及判断和决策的能力,为什么是最重要的核心竞争力?**BOSEN 是什么公司?主要经营什么业务?**《道林·格雷的画像》:王尔德如何通过一幅肖像探讨美、道德与人性的悖论?**手冢治虫的《奇子》在哪里可以在线阅读?魔兽世界无限插件有哪些推荐?什么是 EPDM Cold Shrink Tube(EPDM冷缩管)?其工作原理、性能特点、主要应用及市场发展前景是什么?热门分享的问题**Grok Bot 是什么?它有什么功能,适合企业使用吗?**AIS:国际报警系统的概述是什么?《灿烂的风和海》在线观看:哪里可以免费观看全集?Claude 是什么?Anthropic Claude AI 有哪些功能、优势和应用场景?什么是 TikHub?什么是「好玩播客车」?它有哪些内容形式和商业应用价值?Grok Bot 是什么?它有什么功能,适合企业和个人使用吗?印尼盾兑人民币汇率是多少?如何进行印尼盾与人民币的换算?STAR TECNOLOGICA S.A(CUIT 30-71498151-6)是一家什么公司?其企业信用状况如何?STAR TECNOLOGICA S.A 是一家什么类型的公司?其主营业务和企业背景是什么?当前热点pandocima copilotgoogle merchant centeribuypowerDuolingo南威软件genesisxlr to rj45site:dxracer.comswagger